第(2/3)页

    林默接过茶碗，指尖触碰到温热的陶瓷，却感觉不到丝毫暖意。他看了一眼佐佐木胸前佩戴的学校徽章，又看了一眼远处正殿前飘扬的膏药旗。

    “佐々木さん、すみません，俺は行きたかない。(佐佐木，对不起我不去了。)”林默的声音很轻，却很坚定。

    “诶？为什么？(何で?)”佐佐木愣了一下，“今天是元旦，难得的假期。待会儿大家还要一起去喝酒，庆祝新年呢。(今日は元旦で、貴重な休日だ。この後皆で一緒にお酒を飲むに行って、新年を祝うと思っている)”

    林默抬起头，目光扫过那些嬉笑的同学，最后落在佐佐木脸上。他的眼神里没有了平日的温和，取而代之的是一种令人心悸的冷峻。

    “作为无神论者，这种场所不适合我。（無神論者として私は、このような場所は自分には相応しない）”

    这句话一出，周围的空气似乎都凝固了几分。佐佐木脸上的笑容僵住了，周围几个听到这话的同学也投来了诧异甚至不满的目光。

    “林君，你喝醉了吗？”佐佐木压低了声音，有些尴尬地看了看四周，“这里可是靖国神社……”

    “我没醉。”林默打断了他，他将手中的茶碗递还给佐佐木，动作从容不迫，“佐佐木，还有各位同学。今日一别，恐怕就是永诀。”

    “你要去哪里？”佐佐木下意识地问道。

    林默没有回答，只是从大衣口袋里掏出一块洁白的手帕，仔细地擦拭了一下刚才接过茶碗的手指，仿佛那里沾染了什么不洁之物。

    “对不起，故乡中国需要我回去。永别了各位（すみません、故郷の中国は私が要ります。さよなら皆さん。）”
    第(2/3)页